Om frendo.se Sök på frendo.se
Kunskapsbank om övervakning och kontroll
FRA:s skrivfel avslöjar spaningsplaner (070509) (Uppdaterad: 070806) Länk tillagd till den nya versionen av texten. FRA har av någon anledning tagit bort sidan på den gamla adressen.	FRA har under det senaste året allt mer blandat sig i debatten om myndigheten ska få utökade befogenheter att avlyssna tele- och datakommunikationer. Det senaste inslaget på den egna hemsidan är avdelningen "Klartext" där FRA ger sin syn på aktuella debattinlägg. Nyligen publicerades en text där FRA kraftigt markerar att svenska privatpersoner och företag inte kommer att bli föremål för avlyssning om regeringens nuvarande förslag går igenom (se version 1 nedan). Denna text byttes dock snabbt ut mot en annan version med luddigare formuleringar. "FRA spanar inte på svenskar" har blivit: "FRA spanar inte inrikes". "Varken svenska folket eller svenska företag ska avlyssnas" har blivit: "FRA ska inte avlyssna svensk inrikestrafik". "Vi är inte intresserade av svenskar" har blivit: "Vi är inte intresserade av vanliga svenskar". Nedan följer de två versionerna i sin helhet.

Version 1: (Borttagna delar markerade med fet kursiv stil.) "Klartext! Inga svenskar - oavsett namn 2007-05-04 FRA spanar inte på svenskar - oavsett namn. Det gäller även när e-posten går över gränsen. I en insändare i SvD torsdag 3 maj uttrycker Barbro Nebbout i Göteborg oro för att politikerna genom FRA skulle vilja massavlyssna hela svenska folket. FRA kan lova insändarskribenten att någon massavlyssning inte är aktuell. Varken svenska folket eller svenska företag ska avlyssnas. Det gäller även om kommunikationen går över Sveriges gränser och tillbaka igen såsom Barbro Nebbout beskriver när hon mejlar kollegan i rummet intill och e-brevet går via en server i Prag. FRA varken kan, vill eller får avlyssna svenskar, utan intresserar sig endast för utländska företeelser som har betydelse för svensk utrikes-, säkerhets- eller försvarspolitik eller i övrigt utgör ett hot mot Sverige. Varken skribenten eller hennes dotter i Frankrike lär höra dit. Den oro Barbro Nebbout känner för att hennes utländskt klingande namn i sig ska intressera FRA är obefogad. Vi är inte intresserade av svenskar - oavsett namn." Källa: Google cache av http://www.fra.se/klartext-0001.shtml Här finns en skärmdump av den cachade sidan (tyvärr konstig html i den cachade versionen).

Version 2: (Omskrivna delar markerade med fet stil.) "Klartext! Inget inrikes - oavsett namn 2007-05-04 FRA spanar inte inrikes, det gäller även när e-posten går över gränsen. I en insändare i SvD torsdagen den 3 maj uttrycker Barbro Nebbout i Göteborg oro för att politikerna genom FRA skulle vilja massavlyssna hela svenska folket. FRA kan lova insändarskribenten att någon massavlyssning inte är aktuell. FRA ska inte avlyssna svensk inrikestrafik. Det gäller även om kommunikationen går över Sveriges gränser och tillbaka igen såsom Barbro Nebbout beskriver när hon mejlar kollegan i rummet intill och e-brevet går via en server i Prag. FRA spanar mot utländska företeelser som har betydelse för svensk utrikes-, säkerhets- eller försvarspolitik eller i övrigt utgör ett hot mot Sverige. Varken skribenten eller hennes dotter i Frankrike lär höra dit. Den oro Barbro Nebbout känner för att hennes utländskt klingande namn i sig ska intressera FRA är obefogad. Vi är inte intresserade av vanliga svenskar - oavsett namn." Källa: http://www.fra.se/klartext-0001.shtml Ny länk: http://www.fra.se/klartext-0007.shtml

Om frendo.se Övervakarna Frendo testar Dokumentarkiv